A massive new mixed-use development could define the growth of Simi Valley for the next 50 years. The project site at 400 National Way would replace a former Bank of America facility with several hundred thousand square feet of office, retail and entertainment space, up to 190 apartments and an upscale 125-room hotel. Los Angeles-based…