A trial is set to begin next month in the years-long Yardi Systems case in which the company alleges that Entrata infringed on a copyright, stole trade secrets and interfered with Yardi’s customer contracts. Goleta-based Yardi is one of the biggest developers of property management software with more than 5,000 employees worldwide and is among…