Inogen shares popped 5.5 percent in after-hours trading to $225 after it once again reported record revenue in its second quarter ended June 30 and net income of $14.6 million, far exceeding analyst expectations. Revenue rose 51.6 percent compared to the same period last year to $97.2 million, including a 74 percent increase in direct-to-consumer…