Procore added another startup to its tool belt in August with the acquisition of data analysis and technology management firm Construction BI, its second acquisition in as many months. The two-year-old Columbus, Ohio company launched services on the Procore App Marketplace shortly after it was founded, Danny Seigle, vice president of business development at Procore,…