New York hedge fund Alden Global Capital is offering to pay $630 million for Tribune Publishing, a newspaper company that owns the Chicago Tribune, the Baltimore Sun, the New York Daily News and others. That would add a number of major properties to a portfolio that includes many significant California newspapers, including the Orange County…