Traffic backs up on Highway 101 southbound as motorists approach Camarillo on March 1. Ventura County, the only county in Southern California without a transportation sales tax, is leaving federal funding on the table, officials said. Most of the federal transportation grants require matching support from local governments, making it hard for Ventura County to…