Updated at 12:40 p.m. Oct. 12: Tri-county stocks have taken a hit in the latest market dive, led by several of the software and biotech stocks that had driven the growth among the region’s public companies. A trading frenzy Oct. 10 and Oct. 11 saw steep declines in major indices that track markets nationwide. A…